Answer a few questions about your eyes to see your product suggestion.
Répondez à quelques questions sur vos yeux pour connaître nos suggestions de produits.
This quiz is not designed to diagnose dry eye or replace consultation with your Eye Care Professional. Ce questionnaire ne vise pas à diagnostiquer la sécheresse oculaire ni à remplacer une consultation avec votre professionnel de la santé oculaire.
How old are you? Quel âge avez-vous?
Why do we ask? Pourquoi posons-nous cette question?
X Close X Fermez
Age is one of the most common causes of dry eyes, because we can produce fewer tears as we get older. L’âge est l’une des causes les plus courantes de sécheresse oculaire, car nous produisons moins de larmes à mesure que nous vieillissons.
What is your biological sex? Quel est votre sexe biologique?
Females are more likely to develop dry eyes which may be due to hormonal changes during the menstrual cycle or after menopause, and the use of oral contraceptives. Les femmes sont plus susceptibles de développer une sécheresse oculaire, qui peut être due à des changements hormonaux pendant le cycle menstruel ou après la ménopause, ainsi qu’à l’utilisation de contraceptifs oraux.
How often do you experience eye dryness symptoms? À quelle fréquence présentez-vous des symptômes de sécheresse oculaire?
When your eyes don’t make enough tears to stay wet, or when your tears evaporate too quickly you may experience dry eyes. Symptoms may include dryness, burning, irritation and discomfort.Please note: This is not an exhaustive list of dry eye symptoms. Lorsque vos yeux ne produisent pas assez de larmes pour rester humides, ou lorsque vos larmes s’évaporent trop rapidement, vous pourriez souffrir de sécheresse oculaire. Les symptômes peuvent comprendre de la sécheresse, une sensation de brûlure, une irritation et de l’inconfort.Remarque : Cette liste des symptômes de la sécheresse oculaire n’est pas exhaustive.
Within the past week, have you experienced any of the following eye dryness symptoms? Au cours de la semaine dernière, avez-vous ressenti l’un des symptômes suivants liés à la sécheresse oculaire?
Within the past week, have you experienced eye dryness symptoms with any of the following activities? Au cours de la semaine dernière, avez-vous ressenti des symptômes de sécheresse oculaire lors de l’une des activités suivantes?
Symptoms of dry eyes can be triggered or exacerbated by certain environmental factors such as overheated or over-airconditioned indoor spaces, cold climates and windy conditions. Individuals who are regularly exposed to these factors may be especially vulnerable. People spending extended periods in front of a computer or digital device tend to blink less often and therefore may be prone to increased tear evaporation and subsequent symptoms of dry eyes. Les symptômes de sécheresse oculaire peuvent être déclenchés ou exacerbés par certains facteurs environnementaux, tels que les espaces intérieurs surchauffés ou trop climatisés, les climats froids et les conditions venteuses. Les personnes régulièrement exposées à ces facteurs peuvent être particulièrement vulnérables. Les personnes qui passent de longues périodes à regarder un écran d’ordinateur ou d’appareil numérique ont tendance à cligner moins souvent des yeux et peuvent donc être sujettes à une évaporation accrue des larmes et aux symptômes de sécheresse oculaire qui en découlent.
Do you have a preference for preservative-free products? Préférez-vous les produits sans agent de conservation?
Refresh® offers a comprehensive portfolio of dry eye relief products that come in preserved and non-preserved formulations. You may have a personal preference for one over the other, or your doctor may have recommended a specific product or formula. Refresh® propose une gamme complète de produits pour soulager la sécheresse oculaire, offerts en préparations avec ou sans agent de conservation. Vous pourriez avoir une préférence personnelle pour une préparation ou l’autre, ou votre médecin pourrait vous avoir recommandé un produit ou une préparation en particulier.
Do you wear contacts? Portez-vous des verres de contact?
If you wear contact lenses, you’re probably not surprised to learn that dry eyes are a common symptom during lens wear. Dry eyes can make contact lenses feel uncomfortable, which may impact how often you choose to wear them. Si vous portez des verres de contact, vous apprendrez sans surprise que la sécheresse oculaire est un symptôme courant chez les personnes qui portent des verres de contact. La sécheresse oculaire peut causer de l’inconfort lors du port de verres de contact, ce qui peut avoir une incidence sur la fréquence à laquelle vous choisissez de les porter.
Have you had any type of eye surgery – such as LASIK – in the last 6 months? Avez-vous subi une intervention chirurgicale oculaire, telle qu’une chirurgie au laser, au cours des 6 derniers mois?
A common complaint among those who have had LASIK surgery is dry eyes. Dry eye symptoms can last for weeks, months or years after LASIK surgery. Follow your eye doctor’s instructions if you are using artificial tears after an eye surgery (e.g., LASIK) to relieve dryness and discomfort. La sécheresse oculaire est une plainte fréquente chez les personnes ayant subi une chirurgie au laser. Les symptômes de sécheresse oculaire peuvent persister pendant des semaines, des mois, voire des années après une chirurgie au laser. Suivez les directives de votre ophtalmologiste si vous utilisez des gouttes oculaires lubrifiantes après une intervention chirurgicale oculaire (p. ex. une chirurgie au laser) pour soulager la sécheresse et l’inconfort.
Based on your responses, here is your Refresh® product suggestion.Feel free to discuss your quiz results and dry eye symptoms with your Eye Care Professional.
Voici nos suggestions de produits Refresh® d’après vos réponses. N’hésitez pas à discuter des résultats de votre questionnaire et de vos symptômes de sécheresse oculaire avec votre professionnel de la santé oculaire.
Always refer to the product label and consult an Eye Care Professional should you have any questions. Lisez toujours l’étiquette du produit et consultez un professionnel de la santé oculaire si vous avez des questions.